Instructions aux auteurs

Politique éditoriale

Americae publie des articles originaux, donc inédits, sur des recherches en archéologie, ethnoarchéologie et ethnohistoire, réalisées dans toutes les régions d’Amérique du Nord, Centrale, du Sud et des Caraïbes. Trois types de documents sont publiés :

  • Articles. Ces articles s’adressent à un large public et présentent des travaux récents sur des questions spécifiques. Ils peuvent avoir une dimension méthodologique et/ou théorique, ou/et présenter des résultats d’importance majeure pour l’ensemble de la communauté scientifique concernée.
  • Notes de recherche. Ces articles, plus courts, sont dirigés à un public plus spécialisé, et ont pour vocation de rendre compte de faits précis : descriptions détaillées d’un contexte de fouilles spécifique, présentation d’un nouveau protocole méthodologique, analyse d’une pièce de musée spécifique, etc.
  • Dossiers. Ils regroupent des articles sur des thématiques spécifiques ayant pu être traitées dans le cadre d’un évènement scientifique antérieur. Le coordinateur gérera la soumission du dossier d’articles et servira d’intermédiaire entre l’équipe éditoriale et les auteurs. L’ensemble des manuscrits devra avoir été édité par ses soins avant d’être soumis. Une sélection des articles est souhaitable le cas échéant. Les personnes désireuses de soumettre ce type de documents doivent contacter au préalable la rédaction d’Americae.

Ces trois types de documents connaissent le même processus d’évaluation.

  • Notes de lecture. Outre la publication d’articles, Americae favorise la diffusion des travaux scientifiques en publiant des comptes rendus d’ouvrages. Les textes soumis seront révisés par le comité éditorial qui décidera de l’opportunité de les publier ou non.

Langue de publication

L’objectif d’Americae est d’atteindre le lectorat le plus large possible au sein de la communauté scientifique. Pour faciliter la communication, nous encourageons les auteurs à soumettre leurs manuscrits en anglais ou en espagnol, les deux langues les plus lues parmi les chercheurs américanistes. Americae accepte également des documents en portugais et en français.

Processus éditorial

Évaluation des manuscrits

Tous les manuscrits soumis sont évalués par un minimum de deux experts anonymes qui sont sélectionnés parmi les membres du comité de lecture et à l’extérieur. Ils disposent d’un formulaire d’évaluation portant sur le fond et sur la forme, qu’ils doivent compléter par un avis circonstancié. La qualité scientifique et le caractère inédit du manuscrit sont les principales exigences. Les évaluateurs examinent en particulier l’originalité du sujet et de sa problématique, la solidité des données et de l’argumentation, ainsi que l’adéquation des méthodes. Les résultats doivent constituer une contribution significative au domaine de recherche.

Les experts disposent d’un mois pour rendre leur rapport d’évaluation. Le comité éditorial tient compte des recommandations fournies par les rapporteurs. En cas de forts écarts d’appréciation entre les deux rapports, un troisième expert est sollicité.

Les versions corrigées des articles acceptés sous réserve de modifications font l’objet d’une seconde évaluation par ces mêmes rapporteurs ou d’autres experts choisis au sein du comité éditorial.

Préparation des manuscrits

Les articles acceptés par le comité sont vérifiés d’un point de vue éditorial et peuvent être renvoyés aux auteurs pour mise aux normes de la revue (références bibliographiques, illustrations, etc.). Ils sont ensuite révisés par la rédaction de la revue et préparés pour les différents supports de diffusion (HTML, PDF).

Une fois en ligne sur le site de la revue, les articles, les notes de recherches et les comptes rendus sont déposés dans l’archive ouverte HAL (création d’une notice et dépôt de la version PDF éditeur).

Recommandations aux auteurs

Procédure de soumission

Les manuscrits doivent être soumis par voie électronique. Merci de préciser s’il s’agit d’un article ou d’une note de recherche. Les fichiers doivent être envoyés en format DOC, ODT ou RTF. Les textes imprimés ou en format PDF ne seront pas acceptés. Ne pas oublier de joindre les fichiers iconographiques (voir rubrique « Illustrations »).

La préparation du manuscrit

Les manuscrits ne doivent pas dépasser de préférence 12 000 mots (hors bibliographie).

Organisation du manuscrit

La soumission d’un manuscrit doit s’organiser de la manière suivante :

  • page de titre ;
  • résumés et mots-clés (voir ci-dessous pour plus de détails) en trois langues ;
  • remerciements (immédiatement après les résumés et mots-clés et avant le texte) ;
  • texte ;
  • les légendes des figures sont placées dans le corps du texte au plus près de leur appel ;
  • les tableaux sont placés dans le corps du texte avec leur légende au plus près de leur appel ;
  • références bibliographiques ;
  • annexe (éventuellement).

La page de titre

La page de titre doit indiquer :

  • le titre du manuscrit au minimum en trois langues;
  • le(s) nom(s) de l’auteur(s) ;
  • le rattachement institutionnel de chaque auteur (grouper les auteurs ayant la même institution) : Nom du laboratoire développé (UMR xxxx), université-institut, ville, pays ;
  • l’adresse électronique de chaque auteur.

Sous la forme :
Prénom Nom
Nom du laboratoire (UMR xxxx), université-organisme-institut, ville, pays
mail@cnrs.fr

Exemple :
Marie Dupont
Archéologie des Amériques (UMR 8096), CNRS-université Paris Nanterre, France
marie.dupont@cnrs.fr

Les résumés

Afin de faciliter l’accès au contenu d’Americae, tous les manuscrits doivent être accompagnés par au moins trois résumés (français, anglais, espagnol). Un article portugais fournira en plus un résumé dans sa langue.

Americae peut également publier des résumés dans une autre langue parlée sur le continent américain.

Chaque résumé doit être précédé du titre de l’article et être suivi de cinq mots-clés. Il ne devra pas excéder les 200 mots.

Actuellement, la revue est dans l’impossibilité de fournir un service de traduction. Ainsi, la préparation des résumés, titres et mots-clés relève de la responsabilité des auteurs.

Le texte

Veillez à ne pas utiliser d’onglets, d’espaces ou de sauts de page pour formater votre texte, puisqu’ils disparaîtront lorsque le texte sera mis en ligne. Le texte doit être présenté en simple interligne.

  • le texte : Times New Roman, corps 12 ;
  • les titres de vos paragraphes utilisent les styles « titre 1, titre 2, etc. », accessibles sur votre barre d’outils de la manière suivante :

  • les hyperliens doivent renvoyer à des sites qui sont accessibles sur le World Wide Web ; ils ne doivent pas être liés à des fichiers conservés sur l’ordinateur de l’auteur ;
  • les tableaux doivent être créés en utilisant le menu « Tableau + insertion » dans Word ;
  • les graphiques réalisés avec Excel doivent être fourni en XLS ;
  • les notes doivent être numérotées et apparaître en bas de page. Elles sont acceptées mais veiller à ce qu’elles soient peu nombreuses et concises ;
  • les références citées doivent être placées en fin de texte ;
  • les annexes : les auteurs peuvent fournir des données numériques supplémentaires (texte, tableaux Excel, son, vidéo). Ces données brutes seront déposées sur le compte Nakala de la revue (https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.8aaanpxf). Nakala est une plateforme Huma-Num créée pour partager, publier et valoriser les données scientifiques de recherche. Elles disposent d’un DOI permettant de les rechercher et les citer.
Références chronologiques

Pour les dates historiques, Americae utilise de préférence AEC (avant l’ère commune) et EC (ère commune). Par exemple : de 500 AEC à 100 EC.
Les siècles seront écrits en capitales : IVe siècle de notre ère.
Les millénaires : IIIe millénaire AEC ou EC (en grandes capitales).
On n’abrège pas les dates : écrire 1914–1918 (et non 1914–18).
Les données radiocarbone non calibrées seront exprimées en BP (par exemple : 1535 ± 50 BP).
Dates calibrées : cal. 240-266 AEC (1 σ), cal. 540-595 EC (2 σ).

À chaque date radiocarbone mentionnée sera adossé l’identifiant du laboratoire d’analyse, le code de l’échantillon et le type de matériel analysé.

Les dates radiocarbone qui ont fait l’objet d’une modélisation bayésienne ou d’une autre modélisation statistique seront clairement indiquées comme telles ; les méthodes, les hypothèses et les programmes ou logiciels utilisés pour générer ces dates seront signalés dans le texte ou en annexe.

Les dates radiocarbone qui ont fait l’objet d’une modélisation statistique seront mises en italique. Elles mentionneront également l’intervalle HPD (highest posterior density interval) et non pas les déviations standard (sigma/σ), i. e., 875-906 CE (68,3 % hpd) ou 796-998 CE (95,4 % hpd).

Les fichiers OxCal ou Chronomodel complets qui ont été utilisés pour générer les résultats présentés dans l’article doivent être accessibles aux lecteurs : ils seront intégrés dans des annexes, ou bien déposés sur une archive ouverte (par exemple Nakala) et référencés dans le texte par un DOI ou par une citation appropriée (par exemple, tDAR.org).

Illustrations

Format des figures

Les figures (photos, dessins, cartes, graphiques, etc.) doivent être insérées directement dans le texte, mais elles doivent aussi être fournies sous forme de fichiers natifs séparés. Nous vous recommandons de vérifier la qualité de vos figures lors de l’impression.

Lorsqu’il s’agit de photographies : en format .tiff, 300 dpi, mode colorimétrique CMJN (sinon, faute de mieux, le .jpeg est accepté). Si vous utilisez Photoshop, il vaut mieux « Enregistrer sous » et éviter « Enregistrer pour le Web ».

Lorsqu’il s’agit de documents au format vectoriel (plan, carte, schéma, planches, etc.) : en format .ai, .eps ou .svg uniquement et en mode colorimétrique CMJN (et non RVB).

Les tracés noirs doivent être en C = 0 % ; M = 0 % ; J = 0 % ; N = 100 %.

Les fichiers figés ou aplatis ne sont pas utilisables.

Il est souhaitable que les plans et les coupes soient à des échelles cohérentes et adaptées au format de la revue (1/100e, 1/250e, 1/3, etc.).

Pour s’insérer correctement dans la version imprimable de l’article (version PDF), les figures peuvent être fournies en deux formats de dimensions : soit mesurer une largeur de 8,5 cm (largeur d’une colonne), soir une largeur de 18 cm (pleine page). Les hauteurs ne peuvent excéder 25 cm. Des formats intermédiaires sont toutefois envisageables, pour des nécessités d’échelle cohérente, par exemple.

La seule police acceptée pour les légendes des illustrations est Arial. La taille minimum acceptée est de 6 pts. L’épaisseur des traits et des contours doit être au minimum de 0,25 pt. Si vous utilisez différents tons de gris, espacez chaque niveau d’au moins 15 % ou 20 % (ex. : 20 %, 40 %, 60 %, 80 %).

Le format PNG doit être uniquement utilisé pour les manuscrits avec très peu de figures car il produit des fichiers volumineux. Si vos images comportent des zones transparentes, ne pas utiliser le format PNG.

Placement des figures dans le texte

Chaque figure doit être insérée par un appel de figure dans le texte (Figure 1) et présentée comme suit :

  • figure ;
  • titre de votre figure numérotée par ordre d’apparition (par exemple, Figure 1, Figure 2, etc.). Le titre est situé en dessous et ne doit pas être inséré dans la figure elle-même ;
  • origine de la figure (obligatoire) ;
  • toutes les figures d’objets (dessins ou photos) doivent être munies d’une échelle ;
  • tous les plans, relevés et cartes doivent être munis d’une échelle et d’une flèche d’orientation du Nord cartographique ;
  • le style de l’échelle et/ou de la flèche d’orientation doit être le même pour toutes les figures.
Origine de la figure

Il est obligatoire de préciser dans les légendes les crédits de chaque figure. Veuillez indiquer clairement l’origine de la figure (si elle ne vous appartient pas) et/ou la source des données utilisées pour la production de l’image (par exemple, recensement américain, 2001). Assurez-vous que vous avez bien le droit de citer ou de reproduire la figure avant de soumettre votre article. Vous vous acquitterez, si nécessaire, des droits de reproduction de vos illustrations pour leur mise en ligne.

Nous utiliserons les termes suivants :

  • « DAO » pour Dessin assisté par ordinateur (concerne tous les plans, planches, relevés, etc. exécutés sur des logiciels de traitement d’image) ;
  • « cliché » pour toute photographie prise lors d’une fouille, d’une étude, etc. ;
  • « d’après » suivi d’une référence bibliographique en précisant le numéro original et la pagination de la figure utilisée.
Le placement des tableaux dans le texte

Les tableaux doivent être intégrés dans le texte et numérotés (par exemple, Tableau 1, Tableau 2, etc.). Le titre devra apparaître en dessous du tableau.

Références citées

Les consignes suivantes doivent être respectées pour la présentation de vos références dans le texte et en bibliographie. Vous devez également tenir compte des règles typographiques de la langue de l’article.

Citations dans le texte

Les références bibliographiques citées dans le texte doivent prendre les formes suivantes :

Un auteur
Taylor (1964) ; (Taylor 1964) ; (Taylor 1964 : 23-25) ; (Taylor 1964 : tabl. 2).

Deux ou trois auteurs
Jones et Wilson (1971) ; (Jones et Wilson 1971) ; (Jones, Dupont et Wilson 1971 : 215-216).

À partir de quatre auteurs
Fisher et al. (2003) ; (Fisher et al. 2003) ; (Fisher et al. 2003 : 49-57).

Plusieurs références (à classer par ordre alphabétique)
Jones et Wilson (1971 : fig. 1) et Taylor (1964) ; (Jones et Wilson 1971 ; Taylor 1964) ; (Jones et Wilson et Wilson 1971 : 215-216 ; Taylor 1964 : tabl. 2).

Présentation des références citées

Sous le titre rubrique « Références », listez toutes les références citées dans le manuscrit en utilisant le format approprié (voir ci-dessous). Ne pas inclure des références qui ne sont pas citées dans le texte. Les prénoms des auteurs doivent être développés (non abrégés avec leurs initiales).

Articles de revue
EECKHOUT Peter et Lawrence STEWART OWEN
2008    « Human sacrifice at Pachacamac », Latin American Antiquity, 19 (4) : 375-398.

Chapitres de livres
ALIX Claire
2009    « Persistence and change in Thule wood use, AD 1100-450 », in Herbert Maschner, Owen K. Mason et Robert McGhee (dir.), The Northern World, AD 900-1400, University of Utah Press, Salt Lake City, 125-135.

Livres
BAUDEZ Claude
1994    Maya Sculpture of Copán. The Iconography, University of Oklahoma Press, Norman (OK).

Thèse ou mémoire
PEREIRA Grégory
1997    Potrero de Guadalupe : anthropologie funéraire d’une communauté pré-tarasque du nord du Michoacán, Mexique, thèse de doctorat en archéologie, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris.

Articles électroniques
HOFMAN Corinne L., Alistair J. BRIGHT et Reniel RODRÍGUEZ RAMOS
2010    « Crossing the Caribbean Sea: towards a holistic view of Pre-Columbian mobility and exchange », Journal of Caribbean Archaeology [en ligne], Publication spéciale 3 (Mobility and Exchange from a Pan-Caribbean Perspective, Corinne L. Hofman et Alistair J. Bright [dir.]), https://www.flmnh.ufl.edu/files/7313/9445/7981/Hofman_etal.pdf, consultée le 05/01/2021.
Remarque : mettre une date de consultation récente permet d’indiquer que le site est encore accessible au moment de la publication.

Articles d’une revue dans un dossier
BÉLIGAND Nadine
2016    « El señorío matlatzinca, una manera de abordar el altepetl », Americae [en ligne], 1 (Dossier « Altepetl »), http://www.mae.parisnanterre.fr/americae-dossiers/americae-dossier-altepetl/el-senorio-matlatzinca-una-manera-de-abordar-el-altepetl/, consulté le 05/01/2021.

Autres types de référence

Supplément à une revue
NOM Prénom (dir.)
date, Titre, éditeur (Suppl. au Titre revue, no), lieu d’édition.

Collection et réédition
NOM Prénom (dir.)
date [date 1re éd.], Titre, éditeur (collection, no), lieu d’édition.
NOM Prénom (dir.)
date, Titre, éditeur (collection, no), lieu d’édition [2e éd.].
NOM Prénom (dir.)
date, Titre, éditeur (collection, no), lieu d’édition [réédité en date].

Actes de colloque/Catalogues d’exposition
NOM Prénom (dir.)
date, Titre, actes de la table ronde [lieu du colloque, date], éditeur, lieu d’édition.
NOM Prénom et Prénom NOM (dir.)
date, Titre, catalogue d’exposition [lieu de l’exposition, date], éditeur, lieu d’édition.

Rapport de fouille
NOM Prénom (dir.)
date, Titre, rapport de fouille, éditeur ou l’institut pour lequel il a été rédigé, lieu d’édition ou lieu où il est conservé, vol. 1, xx p.
Remarque : toujours mentionner la nature du rapport en romain (rapport de fouille, rapport final d’opération…).